FICHA TÉCNICA
Titulo Original: RED
Título no Brasil: RED - Aposentados e Perigosos
Gênero: Comédia / Ação
Duração: 111 Min
Tamanho: 1.35 GB
Qualidade de Áudio: 10
Qualidade de Vídeo: 10
Qualidade: BDrip
Formato: MKV
Idioma: Inglês e Português
Áudio 1: Inglês
Áudio 2: Português (Mista)
Áudio 3: Português (Álamo)
Áudio 4: Português (Delart)
Áudio 2 Release by: JÔ
Áudio 4 Release by: Lindomar Lemos
Áudio 2 Release by: JÔ
Áudio 4 Release by: Lindomar Lemos
Legenda: S/L
Uploaded: Jô
Sinopse: Frank Moses (Bruce Willis) é um ex-agente da CIA, hoje aposentado, que tenta levar uma vida normal. Ele está interessado por Sarah (Mary-Louise Parker), com quem volta e meia conversa ao telefone, apesar de ainda não conhecer pessoalmente. Um dia, a casa de Frank é atacada por agentes da CIA. Sem saber o que está acontecendo, ele deduz que logo perceberão sua ligação com Sarah e parte para protegê-la. Para entender o porquê de ter sido atacado, Frank precisará da ajuda de seus antigos companheiros Joe (Morgan Freeman), Marvin (John Malkovich) e Victoria (Helen Mirren), todos também aposentados.
Créditos da dublagem
ESTÚDIO:
Álamo
ELENCO DE DUBLAGEM
Bruce Willis (Frank Moses): Leonardo Camilo
Mary-Louise Parker (Sarah Ross): Angélica Santos
John Malkovich (Marvin Boggs): Francisco Brêtas
Morgan Freeman (Joe Matheson): Antônio Moreno
Helen Mirren (Victoria): Arlete Montenegro
Brian Cox (Ivan Simanov): Hélio Vaccari
Richard Dreyfuss (Alexander Dunning): Carlos Silveira
Karl Urban (William Cooper): Alexandre Marconatto
Julian McMahon (Robert Stanton): Felipe Grinnan
Rebecca Pidgeon (Cynthia Wilkes): Adriana Pissardini
Ernest Borgnine (Henry): José Carlos Guerra
James Remar (Gabriel Singer): Luiz Carlos de Moraes
Fonte: Renato R
Álamo
ELENCO DE DUBLAGEM
Bruce Willis (Frank Moses): Leonardo Camilo
Mary-Louise Parker (Sarah Ross): Angélica Santos
John Malkovich (Marvin Boggs): Francisco Brêtas
Morgan Freeman (Joe Matheson): Antônio Moreno
Helen Mirren (Victoria): Arlete Montenegro
Brian Cox (Ivan Simanov): Hélio Vaccari
Richard Dreyfuss (Alexander Dunning): Carlos Silveira
Karl Urban (William Cooper): Alexandre Marconatto
Julian McMahon (Robert Stanton): Felipe Grinnan
Rebecca Pidgeon (Cynthia Wilkes): Adriana Pissardini
Ernest Borgnine (Henry): José Carlos Guerra
James Remar (Gabriel Singer): Luiz Carlos de Moraes
Fonte: Renato R
___________________________________________________________________
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM
Bruce Willis (Frank Moses): Hércules Fernando
Mary-Louise Parker (Sarah Ross): Priscila Amorim
John Malkovich (Marvin Boggs): Júlio Chaves
Morgan Freeman (Joe Matheson): Dário de Castro
Helen Mirren (Victoria): Maria Helena Pader
Richard Dreyfuss (Alexander Dunning): Hélio Ribeiro
Karl Urban (William Cooper): Marco Ribeiro
Julian McMahon (Robert Stanton): Guilherme Briggs
Ernest Borgnine (Henry): Orlando Drummond
Rebecca Pidgeon (Cynthia Wilkes): Christiane LouiseBrian Cox (Ivan Simanov): Isaac BardavidJames Remar (Gabriel Singer): Mário CardosoJaqueline Fleming (Marna, enfermeira do asilo): Luisa PalomanesEmily Kuroda (Sra. Chan): Carmen SheilaChris Owens (Homem Enforcado): Reinaldo Buzzoni
Audrey Wasilewski (Mulher de Negócios/Atiradora): Mabel Cezar
Placas: Malta Júnior
Locutor: Jorge Júnior
Outras Vozes
Eduardo Borgerth, Guto Nejaim, Isis Koschdoski, Jorge Júnior, Luisa Palomanes, Manolo Rey, Mário Jorge Andrade, Marly Ribeiro, Philippe Maia.
Fonte: Eduardo K, Danilo Powers, Clube Versão Brasileira
Delart
DIREÇÃO:Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM
Bruce Willis (Frank Moses): Hércules Fernando
Mary-Louise Parker (Sarah Ross): Priscila Amorim
John Malkovich (Marvin Boggs): Júlio Chaves
Morgan Freeman (Joe Matheson): Dário de Castro
Helen Mirren (Victoria): Maria Helena Pader
Richard Dreyfuss (Alexander Dunning): Hélio Ribeiro
Karl Urban (William Cooper): Marco Ribeiro
Julian McMahon (Robert Stanton): Guilherme Briggs
Ernest Borgnine (Henry): Orlando Drummond
Rebecca Pidgeon (Cynthia Wilkes): Christiane LouiseBrian Cox (Ivan Simanov): Isaac BardavidJames Remar (Gabriel Singer): Mário CardosoJaqueline Fleming (Marna, enfermeira do asilo): Luisa PalomanesEmily Kuroda (Sra. Chan): Carmen SheilaChris Owens (Homem Enforcado): Reinaldo Buzzoni
Audrey Wasilewski (Mulher de Negócios/Atiradora): Mabel Cezar
Placas: Malta Júnior
Locutor: Jorge Júnior
Outras Vozes
Eduardo Borgerth, Guto Nejaim, Isis Koschdoski, Jorge Júnior, Luisa Palomanes, Manolo Rey, Mário Jorge Andrade, Marly Ribeiro, Philippe Maia.
Fonte: Eduardo K, Danilo Powers, Clube Versão Brasileira
Tem como reupar essa versão com todas as dublagens?
ResponderExcluir